名义转速 / 额定速度:设备在规格书、铭牌或标准工况下标称的运行速度,用于设计、选型与对比;实际运行速度可能因负载、温度、电压、控制策略等而偏离。(在不同领域也可指“理论/标称车速、输送速度”等类似概念。)
/ˈnɒmɪnəl spiːd/ (BrE), /ˈnɑːmənəl spiːd/ (AmE)
The motor runs at a nominal speed of 1500 rpm.
这台电机的名义转速为1500转/分。
Although the controller targets the nominal speed, the actual speed fluctuates under varying load conditions.
尽管控制器以名义速度为目标,但在负载变化时实际速度仍会波动。
nominal 来自拉丁语 nomen(“名字”),本义与“名称/名义上的”相关;在工程语境中引申为“标称的、用于标定与对照的”。speed 源自古英语,意为“速度”。合起来 nominal speed 指“标称/名义上的速度(通常是规格给出的参考值)”。